すべらない話 by 夫 後編

A non-slippery story by Husband Part 2

Hello! Husband. I am currently returning to Japan with my family.

Even so, it's rain or heat, and the tension is just going down. . . Plus this corona!

No one cares about corona anymore in Europe. . . I can't believe Japan, which I'm most careful about, has the most new corona infections in the world. . . I wanted to go out for the first time in three years. . .

I have a lot to say. . .

However, in the midst of all this, I've picked myself up and will be popping up for the first time at tot anira be in Jiyugaoka, Tokyo this weekend! We will also take measures against infection, so if it is convenient for you, please come and visit us.

I am also at the store except when I go to the bathroom. Sober the night before so you don't have to go to the bathroom too often!

Well, from now on, let's write the continuation of the last time. If you haven't read the previous article yet, start here.

↓↓↓

https://totanirabe.com/blogs/news/nonslippery

Yes, from Mr. Jon Donne, the big man of the company,

"Kings of Leon live at Madison Square Garden!"

A message comes in by extension. Jon was worried about whether he would be able to get a ticket.

"I'll get the ticket! Let's go together!"

Said the first thing in the opening.

continue,

"I just saw the Little Mermaid last weekend."

he blurted out.

There was silence for some reason, and I heard laughter that was close to laughter.

I thought maybe mermaid time was too cute, but it was true that I had just attended a friend from Japan and went to see it with me a few days ago, so I thought there was nothing to be ashamed of. rice field.

And put the phone down once.

First of all, heh, even cool big British people see this. You're surprisingly cute. I laughed heartily.

More than that, I wondered why he said it wrong when he was not supposed to perform at Madison Square Garden.

Madison Square Garden is a sacred place for concerts.

One of the most prestigious venues in America. I have visited many times, but it is a place where only top-class artists can use.

As an aside, once Japan's L'Arc en Ciel performed live here. It seems that the tickets were not sold at all, and they were handing them out in advance for free, but it seems that it was still rattle. I wasn't interested, so I didn't go, but my wife, who didn't know me at the time, got a free ticket, so she went.

No, I thought it shouldn't be done here.

Because it's a Broadway show, so it's on Broadway! And why is it MSG? Well, I'm British, so maybe I don't know much about that.

Some of you may have already noticed this.

Yep, I didn't know there was a band called Kings of Leon and thought he was referring to the famous Broadway Lion King .

From my point of view, it was a cute girl who called me excitedly wanting to see Lion King .

It's just a wild guess, but I had the impression that British English and its roots, Old English , use "of" a lot.

In other words, I intuitively thought that the Lion King would be called the King of Lions in England. However, the band name is Kings of "Leon Leon" , not "Lion Lion" .

However, British English often has a slightly different reading than American English. For example, either , iser in the UK, iser in the US, vitamin is also vitamin in the UK, vitamin in the US.

I thought that Lion dared to say "Leon" like this.

So after I hung up the phone with Jon, I immediately quit my job and went looking for tickets to The Lion King on Broadway. Then, as expected, it was completely empty and I could get as much as I wanted.

I immediately sent an email with the link of the ticket site to Jon,

I proudly asked , "It's quite free, but when do you want to do it?"

My phone rang right there.

This is an extension from Jon. No, it's going to be a civil war .

At the end of the phone, he burst out laughing, no, laughing,

You're talking about a band called Kings of Leon!

I received an explanation while being amazed. . .

I don't remember the details of what happened after that, but we never went to a concert together. Broadway, of course.

Was Little Mermaid really dangerous? . .

After that, we didn't talk much about rock and roll, and we didn't get involved.

dried? . . Like an Onishi lion . . .

And before I could properly say goodbye, he was transferred to Hong Kong. . .

Of course, I learned about Kings of Leon there, and I realized that they were actually on MTV.

It was catchy, powerful rock.

But to me, it sounded like melancholic blues. . .

Is language still difficult? !

But there is no time to be depressed. I called out to myself.

Don't worry! ! !

husband


Back to blog

Leave a comment

Please note, comments need to be approved before they are published.